Катя Миронова получила звание капитана, чего давно заслуживала. В тот же день Константин Романов тоже стал капитаном, но для него это означало шаг назад. Из-за конфликта с начальством его разжаловали, и теперь он вынужден был работать наравне с коллегами, которых раньше курировал.
Для Кати это был повод для гордости, а Константин воспринял новость болезненно. Он не ожидал, что одна вспышка гнева обернётся таким ударом по карьере. Теперь им предстояло сотрудничать, несмотря на разницу в настроениях.